Mappa Comitati – Fare tap sulla regione

Aggiornamento linee guida Finali FMC Strbske Pleso (SVK) 25 28 marzo 2021

Di seguito nuove informazioni aggiuntive relative alle finali di Fis Master Cup in programma dal 25 al 28 marzo.

Come sempre inserisco il testo originale e di seguito quello in italiano, utilizzando un traduttore alcuni termini potrebbero sembrare non corretti. In calce troverete i due allegati menzionati .

 

——— Forwarded message ———
Da: Stefano Arnhold <[email protected]>
Date: ven 19 mar 2021 alle ore 12:20
Subject: Strbske Pleso (SVK) FMC FInals – IMPORTANT INFORMATION
To: <[email protected]>

 

Dear Masters Friends,

Please see below some IMPORTANT/ADDITIONAL information on the FMC Finals:

1) CHANGE OF SELF REPORTING FORM
Please use the attached form.
The only difference is that it does not have a logo on the upper right hand side.
Please use this one without the logo

2) CLARIFICATION ON VALIDITY OF TESTS
The rules in Slovakia for entering the bubble“ in which the event will be held is negative PCR test not older than 24hours.
For crossing the border you need 72 hours old negative PCR test or 48 hours old negative Ag test.
Exceptionally, the Organizer can arrange PCR testing for participants who are not able to fit in this rule with waiting time for test results 3-5 hours. During that time tested person will be requested to remain in room in self isolation. Once the PCR Test is returned negative tested person will be in position to enter in to the bubble.
So in practical terms it means that if you undertake PCR test on 22.03. you will receive the results on 23.03. your test is valid to enter Bubble“ on 24.03.
More details regarding this issue can be found with Mr. Krasula and Mrs. Janka Staffenova, who are in direct contact  with Regional Health Authorities.
Mr. Pavel Krasula + 421 911 425 381 (PL, RUS)
Mrs. Janka Staffenova   +421 907 422 162
Mr. Richard Kralik + 421 905 350 811 (ENG, GER)

I would like to take this opportunity to thank the Slovak Olympic and Sports Committee, the OC and all related stakeholders that are working so hard to make this event possible.

Wishing you a good week end, please receive my

Best Regards

Stefano Arnhold
Chairman
FIS – Subcommittee for Masters Racing
cel (55-11) 98393 50 20
Rua Urussui, 300 – 10th Floor – Room 102
04542-903 Sao Paulo (SP)
Brazil

 

Cari amici master

Si prega di vedere di seguito alcune informazioni IMPORTANTI / AGGIUNTIVE sulle finali FMC:

1) MODIFICA DEL MODULO DI AUTOCERTIFICAZIONE SANITARIA

Si prega di utilizzare il modulo allegato.

L’unica differenza è che non ha un logo in alto a destra.

Si prega di utilizzare questo senza il logo

2) CHIARIMENTI SULLA VALIDITÀ DEI TEST

La regola in Slovacchia per entrare nella bolla “in cui si terrà l’evento è un test PCR negativo non più vecchio di 24 ore.

Per attraversare il confine è necessario un test PCR negativo di 72 ore o un test Ag negativo di 48 ore.

Eccezionalmente, l’Organizzatore può organizzare il test PCR per i partecipanti che non sono in grado di adattarsi a questa regola con tempi di attesa per i risultati dei test 3-5 ore. Durante questo periodo verrà chiesto alla persona sottoposta a test di rimanere nella stanza in auto isolamento. Una volta restituito il test PCR, la persona testata negativa sarà in grado di entrare nella bolla.

Quindi in termini pratici significa che se si esegue il test PCR il 22.03. riceverai i risultati il ​​23.03.2020 il tuo test è valido per entrare in Bubble “il 24.03.

Maggiori dettagli su questo problema possono essere trovati con il signor Krasula e la signora Janka Staffenova, che sono in contatto diretto con le autorità sanitarie regionali.

Sig.Pavel Krasula + 421911425381 (PL, RUS)

Sig.ra Janka Staffenova +421907 422162

Sig. Richard Kralik + 421905 350811 (ENG, GER)

Vorrei cogliere l’occasione per ringraziare il Comitato Olimpico e Sportivo slovacco, l’OC e tutte le parti interessate che stanno lavorando così duramente per rendere possibile questo evento.

Vi auguro un buon fine settimana,

I migliori saluti

Stefano Arnhold

Presidente

FIS – Sottocommissione per Masters Racing

cel (55-11) 98393 50 20

Rua Urussui, 300 – 10 ° Piano – Stanza 102

04542-903 San Paolo (SP)

Brasile

COVID 19 self reporting – FMC Finals Strbske Pleso (SVK)2

Invitation FMC Finals Strbske Pleso (SVK)3

Check Also

CLASSIFICHE TROFEO SCIOVIE CASTELLAZZO

Classifica Ufficiale.FISI GARA 1 Classifica Ufficiale.FISI GARA 2

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *